raymond finally agreed to swim lessons, with the big brother supervising